Lee Jung-hoo Goes Hitless at Home, Ending 18-Game Hitting Streak

San Francisco-Chicago Game: 0-for-3 Season Batting Average Dips Slightly to .333 Atlanta's Kim Ha-seong Goes 0-for-2

Sports|
|
By Ryu Seok
||
Lee Jung-hoo. AFP/Yonhap News - Seoul Economic Daily Sports News from South Korea
Lee Jung-hoo. AFP/Yonhap News

San Francisco Giants outfielder Lee Jung-hoo saw his consecutive-game hitting streak come to an end in a home game against the Chicago Cubs, after extending it to 17 straight games. San Francisco also lost the game 1-5.

Lee went 0-for-3 in the Major League Baseball (MLB) home game against the Chicago Cubs at Oracle Park in San Francisco, California, on Saturday (Korea time).

Lee's hitting streak, which began against the Los Angeles Dodgers on the 15th of last month, was halted at 18 games. His season batting average also dipped slightly from .338 to .333.

Starting in right field, Lee led off the bottom of the second inning and hit a groundout to first base against Chicago starting pitcher Javier Assad. In the bottom of the fourth with two outs and a runner on third, Lee hit a hard grounder, but it was caught by the second baseman for an out. In his third at-bat in the bottom of the seventh with one out, facing Chicago's left-handed sidearm pitcher Hoby Milner, he flied out to right field.

Atlanta Braves' Kim Ha-seong also returned to action after six days but went hitless. Starting as the No. 8 hitter and shortstop in the game against the New York Mets, Kim went 0-for-2 with one walk. His season batting average fell further to .093.

With the score tied 2-2 in the top of the second inning with no outs and runners on first and third, Kim drew a walk against Mets starter Nolan McLean in his first at-bat. In his second at-bat in the top of the fourth, Kim battled through nine pitches, fouling off three, but grounded out to third base. Atlanta lost to New York 5-7 that day.

Original reporting by Ryu Seok for Seoul Economic Daily.

AI-translated from Korean. Quotes from foreign sources are based on Korean-language reports and may not reflect exact original wording.

Watch · Seoul Economic Daily

More →
5:23

AI KEY

Preview
Korean Corporate Intelligence HubKOSPI · KOSDAQ · 12 sectors

A live, cap-weighted view of every KOSPI and KOSDAQ sector, with same-day Korean reporting distilled by company — built for foreign investors, correspondents and analysts who need to scan Korea before the next session.

Korea Chaebol Tree

Preview
Families Behind the GroupsKFTC May 2026 · DART filings

An English-first interactive map of Samsung, SK, Hyundai, LG and Lotte — built for foreign investors, correspondents and analysts. Korea translates companies into English. We translate the families behind them.

SIGNAL

Pre-register
English Edition · Capital MarketsM&A · IPO · PE · Fund Flows

Pre-register for SIGNAL English Edition — a premium subscription bringing Korean capital markets coverage (M&A, IPOs, private equity, fund flows) to global institutional investors. First access to the 50% introductory rate.