South Chungcheong Designates West Coast's First Summer Fish Refuge

South Chungcheong Province Designates and Operates West Coast's First 'Wolhajang' Hopes to Minimize High-Water-Temperature Damage to Korean Rockfish

Society|
|
By Park Hee-yoon, Daejeon
||
Cheonsu Bay - Seoul Economic Daily Society News from South Korea
Cheonsu Bay

Farmed fish in South Chungcheong's Cheonsuman Bay will take a "summer vacation" underwater starting this year.

South Chungcheong Province said Wednesday that it will designate and operate a "wolhajang (summer refuge water)" for the first time on the West Coast to prevent damage to farmed fish caused by recurring high water temperatures in summer. The measure, the first of its kind on the West Coast, is expected to minimize high-water-temperature damage at the cage fish farms in Cheonsuman Bay.

A wolhajang is a temporary summer aquaculture water area designed to reduce damage by moving and managing farmed fish to waters with relatively stable temperatures during periods of high water temperature.

The province designated and announced a 2-hectare sea area off Sapsido-ri (Godaedo) in Boryeong as a wolhajang, and will begin a trial operation from June 8 until the high-water-temperature advisory is lifted.

Korean rockfish was selected as the aquaculture product for the trial operation, and the wolhajang usage period falls within the validity period of the relevant aquaculture license. The wolhajang operation period may be adjusted as needed depending on conditions such as weather and sea conditions.

Wolhajang users must subscribe to aquaculture product disaster insurance (a special clause covering damage to aquaculture products caused by high water temperatures), and Boryeong was authorized to take necessary measures, such as adjusting the operation period, for efficient operation and management.

"We will closely analyze the results of the wolhajang trial operation and then consider expanded operation," a provincial official said.

Original reporting by Park Hee-yoon, Daejeon for Seoul Economic Daily.

AI-translated from Korean. Quotes from foreign sources are based on Korean-language reports and may not reflect exact original wording.

AI KEY

Preview
Korean Corporate Intelligence HubKOSPI · KOSDAQ · 12 sectors

A live, cap-weighted view of every KOSPI and KOSDAQ sector, with same-day Korean reporting distilled by company — built for foreign investors, correspondents and analysts who need to scan Korea before the next session.

Korea Chaebol Tree

Preview
Families Behind the GroupsKFTC May 2026 · DART filings

An English-first interactive map of Samsung, SK, Hyundai, LG and Lotte — built for foreign investors, correspondents and analysts. Korea translates companies into English. We translate the families behind them.

SIGNAL

Pre-register
English Edition · Capital MarketsM&A · IPO · PE · Fund Flows

Pre-register for SIGNAL English Edition — a premium subscription bringing Korean capital markets coverage (M&A, IPOs, private equity, fund flows) to global institutional investors. First access to the 50% introductory rate.