Presidential Aide Kim Nam-kook Resigns Over Text Message Controversy

Politics|
|
By Song Jong-Ho
|

The Presidential Office said Wednesday that Kim Nam-kook, senior secretary for digital communication, submitted his resignation and it was accepted. The resignation came three days after he was caught exchanging text messages with Democratic Party lawmaker Moon Jin-seok that appeared to involve personnel solicitation.

On January 2, media outlets captured images showing Moon asking Kim via mobile messenger to recommend a specific alumnus from their shared university for the position of chairman of the Korea Automobile Manufacturers Association. Kim's response was also photographed: "I'll recommend him to Hoon-sik hyung and Hyun-ji noona," using informal Korean terms of address.

The Presidential Office announced a day later that Kim would receive a stern warning for violating workplace discipline, but as criticism from opposition parties continued, Kim submitted his resignation, which was accepted.

Original reporting by Song Jong-Ho for Seoul Economic Daily.

AI-translated from Korean. Quotes from foreign sources are based on Korean-language reports and may not reflect exact original wording.

Watch · Seoul Economic Daily

More →
5:11

AI KEY

Preview
Korean Corporate Intelligence HubKOSPI · KOSDAQ · 12 sectors

A live, cap-weighted view of every KOSPI and KOSDAQ sector, with same-day Korean reporting distilled by company — built for foreign investors, correspondents and analysts who need to scan Korea before the next session.

Korea Company Atlas

Preview
Market Ontology · The Feedback LoopKFTC 2025 · 92 groups · 121,954 articles

An English ontology of the Korean market — how companies, the media, the government and the National Assembly move each other in a loop. Korea's named controlling persons and designated business groups are a mechanism, not a risk to be priced blind.

SIGNAL

Pre-register
English Edition · Capital MarketsM&A · IPO · PE · Fund Flows

Pre-register for SIGNAL English Edition — a premium subscription bringing Korean capital markets coverage (M&A, IPOs, private equity, fund flows) to global institutional investors. First access to the 50% introductory rate.